Archive for the ‘فارسی’ Category
حقوق بشر*
On January - 28 - 2005
یکی از فواید حقوق بشر این است که هر وقت غرب نخواهد با کشوری معامله کند آن را می گذارد جلوی کس و کار آن کشور و هر وقت که بخواهد معامله بکند آن را می کند زیر بغلش.ما یک عمو داشتیم که در آن رژیم زندان بود. نامبرده که در این رژیم مفسدفی الارض شد، همیشه از حقوق بشر تعریف می کرد. اما ما چون آن زمان بچه ی کوچکی بودیم عازم جبهه شدیم.در همان زمان یک روز که ما خیلی زنجیر زده بودیم شبش حقوق بشر را خواب دیدیم. نگاهی به ما کرد و گفت:بچه، بغل گوشت گلوی خیلی ها را پاره می کنند چرا یقه ی آنها را نمی گیری؟ما که از خواب بیدار شدیم پدر ما گفت عموی خدا بیامرز ما هم مرتب از همین خواب ها می دیده.خواهر ما هم یک خواب راجع به حقوق بشر دیده که از ما قول گرفته به هیچ کس نگوییم. در آن خواب حقوق بشر کارهای بی تربیتی کرده. اما خواهر ما از ترس سنگسار شدن یک کلمه حرف نمی زند.ما همچنین یک عدد عمه داریم که به دلایل فنی ساکن تیمارستان است. رابطه ی ایشان با حقوق بشر خیلی خوب است. هر وقت به دیدنش می رویم کلی سنگ جلوی ما می گذارد و می گوید بخورید این شیرینی ها را جلوی پایتان حقوق بشر برایم آورد.معلم ما که کمرش شکسته و گردنش را در تظاهرات شکسته اند، می گوید حقوق بشر فایده های زیادی دارد که یکی از آن ها این است که می شود آن را گذاشت درِ کوزه و آبش را خورد.پدر ما می گوید آدم اگر هوشیار باشد، مثل خیلی ها با همین حقوق بشر می تواند بارش را ببندد.اما مادر ما می گوید حقوق بشر کاری برای آدم نمی کند. آدم باید مواظب باشد پرونده اش جزو مقتولین نباشد. چون آنقدر خر تو خر است که تا قیامت هم نمی شود قاتل را پیدا کرد.
* از نوشته های قبلی
حقوق بشر*
On January - 28 - 2005
یکی از فواید حقوق بشر این است که هر وقت غرب نخواهد با کشوری معامله کند آن را می گذارد جلوی کس و کار آن کشور و هر وقت که بخواهد معامله بکند آن را می کند زیر بغلش.ما یک عمو داشتیم که در آن رژیم زندان بود. نامبرده که در این رژیم مفسدفی الارض شد، همیشه از حقوق بشر تعریف می کرد. اما ما چون آن زمان بچه ی کوچکی بودیم عازم جبهه شدیم.در همان زمان یک روز که ما خیلی زنجیر زده بودیم شبش حقوق بشر را خواب دیدیم. نگاهی به ما کرد و گفت:بچه، بغل گوشت گلوی خیلی ها را پاره می کنند چرا یقه ی آنها را نمی گیری؟ما که از خواب بیدار شدیم پدر ما گفت عموی خدا بیامرز ما هم مرتب از همین خواب ها می دیده.خواهر ما هم یک خواب راجع به حقوق بشر دیده که از ما قول گرفته به هیچ کس نگوییم. در آن خواب حقوق بشر کارهای بی تربیتی کرده. اما خواهر ما از ترس سنگسار شدن یک کلمه حرف نمی زند.ما همچنین یک عدد عمه داریم که به دلایل فنی ساکن تیمارستان است. رابطه ی ایشان با حقوق بشر خیلی خوب است. هر وقت به دیدنش می رویم کلی سنگ جلوی ما می گذارد و می گوید بخورید این شیرینی ها را جلوی پایتان حقوق بشر برایم آورد.معلم ما که کمرش شکسته و گردنش را در تظاهرات شکسته اند، می گوید حقوق بشر فایده های زیادی دارد که یکی از آن ها این است که می شود آن را گذاشت درِ کوزه و آبش را خورد.پدر ما می گوید آدم اگر هوشیار باشد، مثل خیلی ها با همین حقوق بشر می تواند بارش را ببندد.اما مادر ما می گوید حقوق بشر کاری برای آدم نمی کند. آدم باید مواظب باشد پرونده اش جزو مقتولین نباشد. چون آنقدر خر تو خر است که تا قیامت هم نمی شود قاتل را پیدا کرد.
* از نوشته های قبلی
حکم حکومتی چیست؟
On January - 27 - 2005
هرگاه امر بر “مهره های حکومتی” مشتبه بشود و پا را از گلیمِ مهره ای خود فراتر بنهند، حاکم با صدور حکمی متذکرانه، یکبار دیگر مهره بودن آنها را ممهور به مهر خود می کند تا آنها با گفتن “سمعاً و طاعةً” سر جای خود نشسته بیشتر از کوپنِ مهره ای خود زر نزنند.
به چنین حکمی ” حکم حکومتی” گویند.
به چنین حکمی ” حکم حکومتی” گویند.
حکم حکومتی چیست؟
On January - 27 - 2005
هرگاه امر بر “مهره های حکومتی” مشتبه بشود و پا را از گلیمِ مهره ای خود فراتر بنهند، حاکم با صدور حکمی متذکرانه، یکبار دیگر مهره بودن آنها را ممهور به مهر خود می کند تا آنها با گفتن “سمعاً و طاعةً” سر جای خود نشسته بیشتر از کوپنِ مهره ای خود زر نزنند.
به چنین حکمی ” حکم حکومتی” گویند.
به چنین حکمی ” حکم حکومتی” گویند.
ترجمه نامه رهبر به مجلس
On January - 26 - 2005
اصل نامه:
«جناب آقاي دكتر حداد عادل! رياست محترم مجلس شوراي اسلامي با سلام و تحيت مجلس شوراي اسلامي در دوره هفتم، بحمدالله موفق شده است، جهت‌گيري درست فعاليت خود را با ملاحظه نيازهاي كشور انتخاب كند، ترجيح مطالبات عمومي و اساسي مردم بر انگيزه‌ها و گرايش‌هاي ديگر، شاخصه مهمي در اين جهت‌گيري است كه به توفيق الهي مجلس تاكنون به آن دست يافته و همچنان بايد بر آن پاي بفشارد، لازم مي‌دانم به مناسبت مطرح شدن استيضاح وزير محترم آموزش و پرورش به جنابعالي و همه نمايندگان عزيز عرض كنم كه در شرايط كنوني كه ماه‌هاي آخر مأموريت خطير دولت در حال سپري شدن است، استيضاح وزيران هيچ سودي براي كشور و دستگاه‌هاي مسئول ندارد و متقابلاً زيان‌هاي محتمل آن بسيار و خطرات آن هشدار دهنده است. البته مجلس موظف است كه از همه ابزارهاي نظارتي خود استفاده كند. والسلام عليكم جميعاً و رحمةالله و بركاته سيدعلي خامنه‌اي5 بهمنماه 1383».
*پس از حذف تعارفات و مخلفات مرسومه، نامه را می شود چنین ترجمه کرد:
آقای ژاپن اسلامی!
نظام را دارد آب می برد شما بند کرده اید به استیضاح؟ عقل هم چیز خوبیه، دودستی بچسپین به قاچ زین.حضرت رهبر
ترجمه نامه رهبر به مجلس
On January - 25 - 2005
اصل نامه:
«جناب آقاي دكتر حداد عادل! رياست محترم مجلس شوراي اسلامي با سلام و تحيت مجلس شوراي اسلامي در دوره هفتم، بحمدالله موفق شده است، جهت‌گيري درست فعاليت خود را با ملاحظه نيازهاي كشور انتخاب كند، ترجيح مطالبات عمومي و اساسي مردم بر انگيزه‌ها و گرايش‌هاي ديگر، شاخصه مهمي در اين جهت‌گيري است كه به توفيق الهي مجلس تاكنون به آن دست يافته و همچنان بايد بر آن پاي بفشارد، لازم مي‌دانم به مناسبت مطرح شدن استيضاح وزير محترم آموزش و پرورش به جنابعالي و همه نمايندگان عزيز عرض كنم كه در شرايط كنوني كه ماه‌هاي آخر مأموريت خطير دولت در حال سپري شدن است، استيضاح وزيران هيچ سودي براي كشور و دستگاه‌هاي مسئول ندارد و متقابلاً زيان‌هاي محتمل آن بسيار و خطرات آن هشدار دهنده است. البته مجلس موظف است كه از همه ابزارهاي نظارتي خود استفاده كند. والسلام عليكم جميعاً و رحمةالله و بركاته سيدعلي خامنه‌اي5 بهمنماه 1383».
*پس از حذف تعارفات و مخلفات مرسومه، نامه را می شود چنین ترجمه کرد:
آقای ژاپن اسلامی!
نظام را دارد آب می برد شما بند کرده اید به استیضاح؟ عقل هم چیز خوبیه، دودستی بچسپین به قاچ زین.حضرت رهبر
هادی خرسندی و اصغر آقا
On January - 25 - 2005
هادی خرسندی مریض شد. بیمارستان افتاد اما ” پزشکان و نرس های بیمارستان سنت مریزلندن، خصوصاً ایرانی هاشان، خصوصاًتر، خانم دکتر ساینا ی مهربان” قلبش را رو براه کردند تا کار کند. باز دوباره، روی سایت ها و در نشریات شما طنز ناب او را می بینید. شماره سیصد و بیست و نهم اصغر آقا، که در آن دو صفحه به گلچینی از بیست و پنج سال کار “اصغر آقا” اختصاص داده شده، محصولی است بعد از این اتفاق. معمولاً کاریکاتور روی جلد آن را می گذاشتم اما این بار می توانید آن را روی سایت دیدگاه ببینید. در عوض برای رفع مشکل اشتراکیتان، پشت و روی فرم اشتراکِ این دیرپا ترین نشریه ی طنز خارج از کشور را می گذارم تا با مشترک شدن، بتوانید از بر باد رفتن نصف دیگر عمرتان جلوگیری کنید.
هادی خرسندی و اصغر آقا
On January - 24 - 2005
هادی خرسندی مریض شد. بیمارستان افتاد اما ” پزشکان و نرس های بیمارستان سنت مریزلندن، خصوصاً ایرانی هاشان، خصوصاًتر، خانم دکتر ساینا ی مهربان” قلبش را رو براه کردند تا کار کند. باز دوباره، روی سایت ها و در نشریات شما طنز ناب او را می بینید. شماره سیصد و بیست و نهم اصغر آقا، که در آن دو صفحه به گلچینی از بیست و پنج سال کار “اصغر آقا” اختصاص داده شده، محصولی است بعد از این اتفاق. معمولاً کاریکاتور روی جلد آن را می گذاشتم اما این بار می توانید آن را روی سایت دیدگاه ببینید. در عوض برای رفع مشکل اشتراکیتان، پشت و روی فرم اشتراکِ این دیرپا ترین نشریه ی طنز خارج از کشور را می گذارم تا با مشترک شدن، بتوانید از بر باد رفتن نصف دیگر عمرتان جلوگیری کنید.
