Abdol Ghader Balouch – عبدالقادر بلوچ

از ترجمه جملات عربی به خاطر نا آشنایی به آن زبان معذورم

مردم عزیز قم شرایط در تهران جوریه که دیگه نمیشه اونجا مثل سابق یک شکم سیر نطق کرد و به مشکل بر نخورد. اینه که من خدمت شما رسیدم. اینجا برادران بهتر میتونن شماها رو جمع کنن و بالاخره اینجا حوزه هست و آیات عظام. که البته به جز تک و توکی بقیه بحمدلله نشان دادند که بلدند تا آخرین دقیقه جزو «علما» بمانند و در خط دشمن نغلتند و دم از حقوق عوام نزنند. همانطور که مستحضر هستید و علما برایتان گفته‏اند در یک نظام الهی عالم اگر بخوابد هم مساوی عبادت است.
یک کلمه هم من در مورد اون حرکت قم بگم که خیلی بصیرت داشت چون بر علیه شاه بود و شاه خودش حکومت الله نبود بلکه حکومت سایه بود و عربیش را هم همه شما بلدید: السلطان ظل‏الله. الحمدلله حضرت امام که آمدند خودشان در بدو ورود حاکم نشده روح الله بودند که خودش مثقالی کلی با ظل‏الله تفاوت دارد و بعد که نظر مبارکشان سیصد و شصت درجه با نظرشان در لوفل لوشاتو اونورکی چرخید، حکومت شد حکومت خود الله. که هر نوع ایستادگی در مقابل چنین حکومتی خودش حرام است و باید با مُرِ قانون با آن رفتار شود والا من مرض نداشتم از وسط اینهمه کلمه شیرین و لطیف واژه زبر و تلخ مُر را انتخاب کنم.

دو کلمه هم راجع به حرکت نوزده دی بگم که زیاد محرمی نشه. خوب این حرکت همه اتون میدونین که یک حرکت خودجوش دولتی- حکومتی بود که در آن حتی عمه عبدالقادر بلوچ هم شرکت کرده بود که در دورترین شهرهای بلوچستان زندگی می کنه و جزو بلوچهایی است که تونسته در سایه نظام قرار بگیره و اعدام نشه. در چنین حالتی حجت تمام است.
دو کلمه هم من به اون بچه های بسیجی خودم بگم که در حرمت شکنی عاشورا ناراحت شدند که حق هم داشتند. آخه یک عده در روز عاشورای حسینی که خود سرور شهیدان با یک حرکت سیاسی جلوی ظلم ایستادند، چطور به خودشون اجازه میدن که با یک حرکت سیاسی جلوی ظلم بایستند و حرمت عاشورا را بشکنند؟! ولی معذالک این جوونها باید صبر داشته باشند. درسته من بعد انتخابات عصبانی شدم و زنجیر همه اونا رو باز کردم اما من که نگفتم حمللللللللللللللللللللللللله. مملکت مسئول دارد و مسئولین خودشان میدانند کجا بگویند حمله. مثل همین تیراندازی به ماشین کروبی. که گلوله شلیک می شود به ماشین می خورد اما به کروبی چی؟ نمیخورد. چرا؟ چون نمیخواهیم به دشمن کمک کنیم. خداوند نگهدار همه شما باشد که بیدارید. ولله، بخدا من صدتا سجده بکنم کمه که هنوز بعد از اون کارایی که من کردم باز اینهمه آدم هست که بیدارند! و جمع می شوند تا من نطق کنم.