توضیح: بعد از اینکه نشنال جئوگرافیک باعث اتحاد ملی ما ایرانیان شد عمه جان را برای انجام یک مصاحبه سراغ آقای آلن کارل رییس گروه تدوین نقشه های این اطلس فرستادم. مصاحبه ی زیر حاصل این تخیل است:
عمه جان: جناب آلن این چه نقشه ای بود که شما کشیدید؟
آلن: منظور شما از “نکشه” اسم بود؟
عمه جان: بعله. منظور ما از “نکشه” نوشتن خلیج العربیه است.
آلن: آه بعله. فراموش کرد. من وکتی دید بیست و هفت سال شما کطبه کواند و فارسی-عربی صحبت کرد و ثارالله و جندالله و جیش الله راه انداخت ما فکر کرد شما را کوشحال کرد که برای شما کلیج فارس را کلیج عربی کرد.
عمه جان: شما بیخود کرد که عوض کرد. ما که خطبه نخوندیم. مملکت که مال اونا نیست!
آلن: ولی کیلی کیلی ببکشید من هفتاد میلیون اسم ایرانی را نگاه کرد هشتاد میلیون اسم عربی را دید. فگط کواست برای شما فیورت کرد.
عمه جان: نه از این محبتها نکنین. مگه نشنیدین که آیت الله حسن روحانی هم گفته نباید نام های تاریخی عوض بشن؟
آلن: بعله حسن صحبت زیاد کرد. اما حسن فراموش هم زیاد کرد. کمینی شهر را ما درست نکرد. کیابان کالد استانبولی را هم ما اسم نگذاشت.
عمه جان: ببین مستر! من کار ندارم که شما کرد یا آنها کرد. ناصر کرد یا منصور کرد.ما با کسی شوخی خاکی نداریم. دست به گربه ی ما بزنین اون روی سگمون میاد بالا، کپیش؟
عمه جان: جناب آلن این چه نقشه ای بود که شما کشیدید؟
آلن: منظور شما از “نکشه” اسم بود؟
عمه جان: بعله. منظور ما از “نکشه” نوشتن خلیج العربیه است.
آلن: آه بعله. فراموش کرد. من وکتی دید بیست و هفت سال شما کطبه کواند و فارسی-عربی صحبت کرد و ثارالله و جندالله و جیش الله راه انداخت ما فکر کرد شما را کوشحال کرد که برای شما کلیج فارس را کلیج عربی کرد.
عمه جان: شما بیخود کرد که عوض کرد. ما که خطبه نخوندیم. مملکت که مال اونا نیست!
آلن: ولی کیلی کیلی ببکشید من هفتاد میلیون اسم ایرانی را نگاه کرد هشتاد میلیون اسم عربی را دید. فگط کواست برای شما فیورت کرد.
عمه جان: نه از این محبتها نکنین. مگه نشنیدین که آیت الله حسن روحانی هم گفته نباید نام های تاریخی عوض بشن؟
آلن: بعله حسن صحبت زیاد کرد. اما حسن فراموش هم زیاد کرد. کمینی شهر را ما درست نکرد. کیابان کالد استانبولی را هم ما اسم نگذاشت.
عمه جان: ببین مستر! من کار ندارم که شما کرد یا آنها کرد. ناصر کرد یا منصور کرد.ما با کسی شوخی خاکی نداریم. دست به گربه ی ما بزنین اون روی سگمون میاد بالا، کپیش؟
