• نامه ی رسمیِ رهبر به کروبی:
«بسمالله الرحمن الرحيم
جناب حجتالاسلام آقاي حاج شيخ مهدي كروبي دام اجلاله
با سلام و تحيت و ابراز تاسف از انصراف جنابعالي از نامزدي دور دوم انتخابات مجلس هفتم، لازم ميدانم اولا از تلاش جانكاه جنابعالي براي حفظ اعتدال مجلس شوراي اسلامي در سالهاي مديريت مجلس ششم و ثانيا از همراهي و همكاري مجاهدتآميزي كه براي برگزاري بهنگام و قانوني انتخابات مجلس هفتم نشان داديد، تشكر نمايم.
اميد است اين خدمت باارزش كه در جهت استحكام نظام اسلامي و نوميدكردن بيگانگان مداخلهجو انجام گرفت، مورد قبول حضرت احديت جل و علا و موجب پاداش دنيوي و اخروي براي آنجناب باشد.
توفيقات روزافزون شما را از خداوند متعال مسألت ميكنم.
والسلام عليكم و رحمهالله و بركاته»
سيدعلي خامنهاي
• ترجمه ی نامه ی فوق (قسمت های تعارف و ریا ترجمه نشده):
«کروبی جان سلام علیکم.
دستت درد نکنه، ریاستی کردی تاریخی. شرکتی کردی تاریخی تر.انصرافی دادی تماشایی.ما هم آدمیم و حواسمان هست.خسته نباشی.برو تخت بقیه ی عمرت را هم از توبره بخور هم از آخور.خرجش بامن.
قربانت
سید.»
ترجمه ی نامه ی رهبر
March - 5 - 2004